motpod
99% Invisible · 2026年5月11日

Service Request #2: Why Is This Red Light So Damn Long?

AI generated article / ja / deep
この記事でわかること
  • ロサンゼルスの信号機はなぜあんなに長いのか?──世界最先端の交通システムが抱える「時間と空間」のジレンマ ロサンゼルスで最も悪名高い交差点「フェアファックス・アステリスク...
  • [1:09] 「悪魔の三叉路」──LA最悪の交差点で何が起きているのか 午後5時41分、ロサンゼルス。99% Invisibleのプロデューサー、ヴィヴィアン・レイは夫の...
  • 「ああ、もう。真ん中に閉じ込められた」──ヴィヴィアンとコーディは最初の信号を通過したものの、次の信号で停止し、三角形の中央に取り残される。周囲の車は身動きが取れず、彼女...
こんな人向け

英語Podcastの要点を、聴く前に日本語で把握したい人。

出典Podcast

99% Invisible / Roman Mars

Read
Open episodeFind more episodes

ロサンゼルスの信号機はなぜあんなに長いのか?──世界最先端の交通システムが抱える「時間と空間」のジレンマ

ロサンゼルスで最も悪名高い交差点「フェアファックス・アステリスク」に足を取られた99% Invisibleのプロデューサー、ヴィヴィアン・レイとその夫コーディの苛立ちから始まるこのエピソードは、単なる信号機の不満を、都市全体を動かす驚異的なシステムの物語へと昇華させる。1984年のロサンゼルス五輪をきっかけに誕生したATSAC(先進交通システム・コーディネーション)は、現在では市内5,000以上の信号機を統制する「交通工学のNASA管制室」とも呼べる存在だが、その最先端技術をもってしても解決できない根本的な問題がある──それは、道路という「空間」の限界と、人間の「時間」をめぐる究極のトレードオフだ。

1:09「悪魔の三叉路」──LA最悪の交差点で何が起きているのか

午後5時41分、ロサンゼルス。99% Invisibleのプロデューサー、ヴィヴィアン・レイは夫のコーディに運転を任せ、仕事帰りのバーへ向かっていた。しかし、彼女たちが向かう先には、LAのドライバーなら誰もが知る「地獄の交差点」が待ち受けている。フェアファックス、オリンピック、サン・ヴィセンテという3本の主要道路が交差するこの地点は、通称「フェアファックス・アステリスク」、あるいはヴィヴィアンが呼ぶところの「悪魔の三叉路」だ。三角形の奇妙な形状の中央には5つの信号機が設置され、ドライバーはわずか60メートルほどの間隔で2つの信号を連続して通過しなければならない。

「ああ、もう。真ん中に閉じ込められた」──ヴィヴィアンとコーディは最初の信号を通過したものの、次の信号で停止し、三角形の中央に取り残される。周囲の車は身動きが取れず、彼女の苛立ちは頂点に達する。「この交差点を焼き尽くして、灰に小便をかけてやりたい」。この生々しい怒りこそ、このエピソードの出発点だ。なぜ、この赤信号はこんなにも長いのか?

4:14五輪が生んだ奇跡──1984年、LAは「交通を解決した」

この物語の起源は1984年に遡る。ロサンゼルスが夏季五輪を開催する準備を進めていた当時、市のリーダーたちは深刻な懸念を抱えていた。100万人以上の観光客と数千人のアスリートが、すでに飽和状態の道路に殺到する。当時のLAの信号機はすべて独立して動作しており、それぞれが決められた間隔で色を変えるだけの単純な仕組みだった。信号が故障したり、交差点が異常に混雑したりすれば、怒りの電話を受けた技術者が現場に車を飛ばし、手作業でタイミングを調整する──その過程で、彼ら自身が修正すべき渋滞に巻き込まれるという皮肉な状況だった。

そこで交通当局者のエド・ロウイが率いる小さなチームが、ある実験に着手する。彼らが開発したのは、ロサンゼルス・コロシアム周辺の118の信号機を初めて一つのネットワークに接続するシステムだった。これにより、技術者は遠隔地からリアルタイムで信号のタイミングを調整できるようになった。五輪直前に稼働したこのシステムは、見事に機能した。LAメトロの最高イノベーション責任者、セレタ・レイノルズは当時をこう振り返る。「五輪初日、LAの高速道路網は驚くほどスムーズだった。大会終了後、トム・ブラッドリー市長は記者会見でこう言った。『五輪は終わった。さあ、渋滞を始めよう』と」

このシステムの効果は劇的だった。ドライバーの遅延時間は約30〜35%削減され、アイドリング時間の減少により排気ガスも改善された。北京が五輪前に人工降雨でスモッグを洗い流したような「非常措置」が、なぜ継続されたのか?レイノルズは言う。「技術者たちは、その改善効果に興奮したのです。それは現実的で、測定可能な成果でした」。この成功は世界中の注目を集め、ソルトレイクシティ、シドニー、北京など、後の五輪開催都市がLAに助言を求めるようになった。

13:07ATSAC──「NASA管制室」と呼ばれる交通システムの実像

1984年に小さな実験として始まったシステムは、現在ではATSAC(Advanced Transportation System and Coordination)として知られ、市内の約5,000の信号機を統制するまでに成長した。その心臓部はダウンタウンLAのガラス張りのビルにある。セレタ・レイノルズが「交通オタクの間では伝説的」と語るこの管制室は、2003年の強奪映画『イタリアン・ジョブ』にも登場した。映画では、ハッカーがATSACに侵入して大渋滞を引き起こし、技術者たちが頭を抱えるシーンがあるが、現実の管制室もそれに劣らず印象的だ。

部屋の前面には市内各所の交差点を映すライブカメラの巨大スクリーンが設置され、技術者は渋滞がどこで、なぜ発生しているかを常時監視している。さらに、すべての信号機の状態を色分けしたマップが表示され、緑色は正常稼働、ピンク色は最も高度な制御が可能な「スマート交差点」を示す。ATSACの責任者である交通技術者エリック・ザンボンは言う。「一見するとクリスマスツリーのように見えるかもしれませんが、私たちには一目で信号システム全体の運用状況がわかります」

このシステムの核心は、路面に埋め込まれたセンサーだ。これらのセンサーは通過する車両をカウントし、そのデータをダウンタウンの管制室に常時送信する。道路が混雑し始めると、システムは自動的に反応する。緑信号を延長したり短縮したりして、交差点全体のタイミングを微調整し、交通の流れをスムーズにするのだ。しかし、これはあくまで通常時の話。大規模な道路陥没や突発的な抗議活動などの異常時には、人間の技術者が手動で信号を操作することもある。

17:21「空間と時間」のトレードオフ──交通工学はなぜ「芸術」なのか

セレタ・レイノルズは、交通工学を「空間と時間の管理」と定義する。ロサンゼルスには7,500マイル(約12,000キロ)の道路があるが、その空間は固定されている。渋滞とは、限られた空間に対して需要が多すぎる状態に他ならない。技術者ができるのは、この固定された空間を拡張することではなく、「時間」を操作することだ。

ここで重要なのは、アルゴリズムが行う「痛みの配分」という概念だ。主要道路を1日45,000〜50,000台の車が通行する一方、脇道を通る車ははるかに少ない。システムは「最大多数の最大幸福」という功利主義的な原則に従い、主要道路の50,000人を優先し、脇道のドライバーにはより長い待ち時間を強いる。レイノルズは言う。「私たちは、システム全体における遅延やフラストレーションの許容範囲を探っているのです。バランスを取るためには、誰もが少しずつ痛みを分かち合わなければならない」

さらに複雑なのは、バスや自転車、歩行者も考慮に入れなければならない点だ。「バスにはより多くの人が効率的に移動している。自転車は占有する空間がはるかに小さい。安全性、効率性、遅延、そして人々の生活の質──これらすべての要素を創造的に調整することが求められる」。レイノルズはこれを「科学であると同時に芸術」と表現する。「道路上の白線を15センチ動かすだけで、人々の運転速度や行動が変わる。これは数学の方程式というより、人間の行動に関する問題なのです」

26:04管制室への潜入──そして「フェアファックス・アステリスク」の真実

エピソード後半で、ヴィヴィアンは実際にATSAC管制室を訪れる。エリック・ザンボンの案内で、巨大スクリーンの前に立った彼女は、ついに長年の疑問を直接ぶつける。「あのフェアファックス・アステリスクについて聞いてもいいですか?」ザンボンの答えは、予想外に率直だった。「あの交差点は、私たちが現在のような監視システムを持つずっと前に設計されたものです。50年、60年にわたる交通のレンズを通して見てきました。信号タイミングのモデリングソフトウェアにもかけました。しかし、言いにくいのですが──3本の主要道路がピーク時に交わるという構造そのものが、信号タイミングでは修正不可能な frustration を生み出しているのです」

彼は続ける。「あの幾何学的に奇妙な交差点を引き継いだ私たちにできるのは、東と西に走る2本の道路と、南北に走る1本の道路に、適切な通行権を割り当てることだけです。非常に難しい問題で、改善する見込みはおそらくありません」。ヴィヴィアンが「与えられた混乱をなんとかやりくりするしかない、という感じですか?」と問うと、ザンボンは笑いながら「まさにその通りです。それが毎日私の頭の中で起きていることです」と答えた。

ATSACはLAの交通を確かに改善した。しかし、道路の基本的なレイアウトや、この街が世界で最も車依存度の高い都市の一つであるという事実そのものを変えることはできない。技術者は時間を操作し、何百万もの車を様々なボトルネックを通して誘導することはできる。しかし、どんなに高度なアルゴリズムをもってしても、時には「豚に口紅」を塗るようなものだ。フェアファックス・アステリスクは、あまりにも多くの車を処理するようには設計されていなかったのである。

30:28他の都市との比較、そして2028年五輪への展望

ATSACはLA独自のシステムなのか?レイノルズによれば、他の大都市圏にも同様の集中交通管理システムは存在するが、その規模は通常、ダウンタウンなどの一部地域に限定されている。LAのシステムは、その規模と洗練度において「業界のベストプラクティス」となっているという。

そして、44年後の2028年、再び五輪がLAにやってくる。ATSACは再び重要な役割を果たすのか?レイノルズの答えは明確だった。「もちろんです。私たちはATSAC 3.0という次のバージョンを準備しています。電車やバスの移動を最適化し、歩行者や自転車、スクーターの安全を確保する。それが2028年大会に向けた私たちの課題です」

まとめ

このエピソードが本当に印象的なのは、最先端のテクノロジーと人間の限界が交差する地点を描き出した点だ。ATSACは確かに驚異的なシステムだが、それでも「悪魔の三叉路」を救うことはできない。技術者がどんなに努力しても、都市の骨格そのもの──車中心に設計された道路網、幾何学的に歪んだ交差点、そして何より「空間」の絶対的な不足──を変えることはできないのだ。しかし同時に、このエピソードは、私たちが日々呪う赤信号の背後に、秒単位で人々の時間を奪還しようと努力し続ける技術者たちの存在を教えてくれる。次に信号待ちで苛立ったとき、どこかの管制室で誰かがあなたのために緑信号を1秒でも長くしようと計算しているかもしれない。その想像力こそが、インフラを「見えないもの」から「見えるもの」へと変える力を持っている。